Prevod od "kad sam ja" do Češki


Kako koristiti "kad sam ja" u rečenicama:

Kad sam ja odrastao nije bilo MTV-a.
Když jsem dospíval, neměli jsme MTV.
Kad sam ja bio klinac, obraæao sam se ocu sa "gospodine".
Když jsem já byl dítě, oslovoval jsem svého otce "pane".
Seæam se kad sam ja odlazio.
Pamatuju si ten den, kdy jsem odjel.
Kad sam ja radio za Shaughnessya, ja sam isto uradio nešto ružno.
Víš, když jsem ještě dělal pro Shaughnessyho udělal jsem něco velmi, velmi špatného. Myslím, protizákoného.
Nisu bili kad sam ja pohaðao taj koledž.
Když jsem tam studoval já, tak nebylo, generále.
Bio je period kad sam ja od 9 meseci kad bio bolestan zbog obojenih jaja
Bylo období, asi tak devět měsíců, kdy jsem při pohledu na obarvené vejce zvracel?
Ništa nije uèinio, samo je izašao iz dizala kad sam ja uèinio ono što sam uèinio.
Protože neudělal nic, jenom vyšel z výtahu, když já jsem dělal tamto.
Kad sam ja bio klinac, to je bilo na TV-u.
Když jsem byl dítě, dávali to v televizi.
Znaš, kad sam ja bio tvojih godina, ovo bi me strašno preplašilo.
Když jsem byl ve tvým věku, tak by mě to hrozně vyděsilo...
A stvar je u tome, kad sam ja bio u tvojim godinama, bio je Vazduhoplovstvu i èesto ga nije bilo, pa nije imao puno vremena, da me nauèi, tako da...
Ale věc se má tak, že když jsem byl ve tvém věku, sloužil v letectvu a býval casto pryc, a neměl cas mě ucit, takže...
Tamo je bio stari par u parku i... i kad sam ja pogledao na njih, mogao sam da zamislim samo jednu stvar.
V parku byl starší manželský pár... A když jsem se na ně podíval, dokázal jsem myslet na jednu jedinou věc...
Nismo imali toliko navijaèa kad sam ja studirao.
Na vejšce na nás tolik lidí nechodilo.
Ti si otišla u knjigu kad sam ja izašao.
Odešla jsi do knihy, když jsem vylezl ven.
Ti si otišla u knjigu kad sam ja izašao i onda te je Dariju proèitao ponovo.
Odešla jsi do knihy když jsem vylezl ven a pak tě Darius opět předčítal.
Kao kad sam ja bio na ruèku s Wendy.
Jako když jsem byl na obědě s Wendy.
Kad sam ja gubio, da li se on šalio?
Kdybych přišel o hlavu, byl by to taky jen vtip?
Više mi se sviðalo kad sam ja tebe uèio.
Myslím, že jsem byl radši, když jsem já ukazoval jak na to.
Kad sam ja stigla tamo, oni nisu bili sreæni, uopšte.
A když jsem přišla, neměli ze mě radost.
Kad sam ja bio tvojih godina, nisam mogao ni prièati sa curama.
Já ve tvým věku nedokázal s holkama ani mluvit.
Sjeæam se kad sam ja imao ovaj ured.
Pamatuji si, když tahle kancelář bývala moje.
Kad sam ja bila dete, pravili smo kuæice na drveæu i igrali se prutovima.
Když jsem byla dítě, tak jsme stavěli domky na stromě a hráli si s klackama.
Kad sam ja bio dete, otprilike tvojih godina, nešto se dogodilo, gde me je neko oteo.
Když jsem byl kluk, zhruba ve tvém věku, tak se mi něco stalo... Někdo mě unesl.
One noæi kad je Stu umro, kad sam ja izujedan, taj napad me je promenio.
Ta noc, co umřel Stu, když jsem byl napaden, ten útok mě změnil.
Dadilje nisu bile ovakve kad sam ja bio dete.
Za mých časů jsme takovéhle chůvy neměli.
Kad sam ja pobegao od tuèe?
Viděla jsi mě někdy utéct z boje?
Kad sam ja glavni, gubite sva prava.
Nemysli si, že mi někdo bude stát v cestě.
Kad sam ja bila mala, uvek su me zadnju birali pod telesnim.
Když jsem byla malá, při tělocviku si mě vybírali jako poslední.
Badi je morao da pojede svoj šešir i obe svoje cipele kad sam ja dobio izbore.
No, Buddy musel sníst svůj klobouk a obě boty, když jsem tu vyhrál volby.
Zašto bi bio na saslušanju, kad sam ja ovde?
A co dělá ve vyšetřovací místnosti, když já stojím tady?
Imamo kongresni izveštaj o putovanju koji kaže da si putovao u Atlantu istog dana kad sam ja izvuèen sa sastanka investitora.
V Kongresu teď existuje záznam, který dokládá, že sis zařídil cestu do Atlanty na stejný den, na který mě sem pozvali moji investoři.
Vjerovala je u tebe kad sam ja imao sumnje.
Věřila ti, i když jsem já měl pochyby.
Mora da si crk'o od muke kad sam ja otišao u svemir.
Děkuji. Muselo tě to zničit, když jsem letěl ve vesmíru.
Kad sam ja bio u srednjoj školi, imao posao, bio odgovoran i mogao da priuštim kola, to je bilo kul.
Když jsem byl na střední, cool bylo mít práci, být zodpovědný, a vydělat si sám na vlastní auto.
Kad sam ja bio dete, mogli su da mi se podsmevaju svaki dan samo do 15.10 posle podne.
Když já jsem byl kluk, mohli se mi posmívat každý den jen do 15.10.
Bilo je vreme... kad sam ja bila ta koja je gledala tebe kako spavaš.
Bývaly doby, kdy jsem tě sledovala při spánku já.
Kad sam ja odrastala, bio je puno drugaèiji od ovoga.
Když jsem vyrůstala, bylo to úplně jiné než teď.
Kad sam ja odrastaio, nisam hteo nikakvu decu.
Když jsem dospěl, nechtěl jsem děti.
Kad je Arnold umro, kad sam ja patio, poèeo sam da shvatam šta je otkrio.
Poté, co Arnold zemřel a já trpěl, až pak jsem pochopil, co objevil.
Ali kad sam ja obeæao svom ocu da sam sve pokrio, onda si se obavezao.
A ještě ke všemu, když jsem svému otci slíbil, že to všechno pokreju... pak se stal povinen mi to dodat.
Kad sam ja poslednji put bio ovde, ubili ste mi sina divljom vatrom.
Když jsem tu byl naposledy já, zabili jste mého syna Divokým ohněm.
Kad sam ja bila dete, imala sam mnogobrojne zbirke štapova, kamenja, šljunka i školjki.
Když jsem byla malá, měla jsem spoustu sbírek klacíků a kamínků a oblázků a mušliček.
Kad sam ja radio u Laboratoriji za medije, to je bilo kao da sam imao gorilu na prednjem sedištu.
Takže když jsem zakládal Media Lab, bylo to jako dát za volant gorilu.
I čim sam prestao da se žalim zbog toga koliko je nepravedno što se Isus vraća istog trena kad sam ja postao odgovoran za sve što sam uradio, shvatio sam da bi mi bolje bilo da se brzo dovedem u red.
A jednou jsem si přestal stěžovat, jak je návrat Ježíše nefér, protože bylo potřeba nést odpovědnost i za své činy. Došlo mi, že musím ve svém domě rychle nastolit pořádek.
A dobro je revnovati svagda u dobru, i ne samo kad sam ja kod vas.
Slušnéť jest pak horlivě milovati v dobrém vždycky, a ne jen toliko tehdáž, když jsem přítomen vám.
1.751373052597s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?